Numbers 1:19 In which manner the lord gave orders to Moses, and they were numbered in the wilderness of Sinai.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G3739 In which G5158 manner G4929 the lord gave orders G2962 G3588 to G* Moses, G2532 and G1980 they were numbered G1722 in G3588 the G2048 wilderness G3588 G* of Sinai.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

19 G3739 ον G5158 τρόπον G4929 συνέταξε κύριος G2962 G3588 τω G* Μωυσή G2532 και G1980 επεσκέπησαν G1722 εν G3588 τη G2048 ερήμω G3588 του G* Σινά

LXX_WH⁽ⁱ⁾

19 G3739 R-ASM ον G5158 N-ASM τροπον G4929 V-AAI-3S συνεταξεν G2962 N-NSM κυριος G3588 T-DSM τω N-DSM μωυση G2532 CONJ και V-API-3P επεσκεπησαν G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G2048 N-DSF ερημω G3588 T-DSF τη G4614 N-PRI σινα

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ כאשׁר צוה יהוה את משׁה ויפקדם במדבר סיני׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

19 H834 כאשׁר As H6680 צוה commanded H3068 יהוה the LORD H853 את H4872 משׁה Moses, H6485 ויפקדם so he numbered H4057 במדבר them in the wilderness H5514 סיני׃ of Sinai.

new⁽ⁱ⁾

19 H3068 As the LORD H6680 [H8765] commanded H4872 Moses, H6485 [H8799] so he numbered H4057 them in the wilderness H5514 of Sinai.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ sicut praeceperat Dominus Mosi numeratique sunt in deserto Sinai

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ sicut præceperat Dominus Moysi. Numeratique sunt in deserto Sinai.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁹ as the Lord comaundide to Moises.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ as the Lorde comaunded Moses eue so he numbred them in ye wildernesse of Sinai.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ as the LORDE commaunded Moses, and nombred them in the wyldernes of Sinai.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁹ as the LORD commanded Moses, even so he numbered them in the wilderness of Sinai.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁹ as the Lord commaunded Moses, euen so he numbred them in the wyldernes of Sinai.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁹ As the Lorde commaunded Moses, euen so he nombred them in the wyldernesse of Sinai.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁹ As the Lord had commanded Moses, so he nombred them in the wildernesse of Sinai.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ As the Lorde commaunded Moyses, euen so he numbred them in the wildernesse of Sinai

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁹ As the Lord had commanded Moses. And they were numbered in the desert of Sinai.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁹ As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3068 As the LORD H6680 commanded [H8765] H4872 Moses H6485 , so he numbered [H8799] H4057 them in the wilderness H5514 of Sinai.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁹ as the Lord commanded Moses, and reviewed them in the wilderness of Sina.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁹ As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3068 As the LORD H6680 [H8765] commanded H4872 Moses H6485 [H8799] , so he numbered H4057 them in the wilderness H5514 of Sinai.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁹ as the Lord commanded Moses, so they were numbered in the wilderness of Sina.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ὃν τρόπον συνέταξε Κύριος τῷ Μωυσῇ· καὶ ἐπεσκέπησαν ἐν τῇ ἐρήμῳ τοῦ Σινά.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁹ As the Lord had commanded Moses, so did he number them in the wilderness of Sinai.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ as Jehovah hath commanded Moses; and he numbereth them in the wilderness of Sinai.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁹ As Jehovah commanded Moses, and he reviewed them in the desert of Sinai.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁹ As Jehovah had commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ As Jehovah commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3068 As Jehovah H6680 commanded H4872 Moses, H6485 so he numbered H4057 them in the wilderness H5514 of Sinai.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁹ As the LORD commanded Moses, so did he number them in the wilderness of Sinai.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁹ As Yahweh commanded Moses, so he mustered them in the desert of Sinai.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Just as Yahweh had instructed Moses, so he mustered them in the wilderness of Sinai.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ As the Lord had given orders to Moses, so they were numbered by him in the waste place of Sinai.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ As Jehovah commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ As Jehovah commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ as Yah Veh misvahs Mosheh, thus he musters them in the wilderness of Sinay.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ As LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ As Yahweh commanded Moses, so he counted them in the wilderness of Sinai.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3068 As Yahweh H6680 commanded H4872 Moses, H6485 so he numbered H4057 them in the wilderness H5514 of Sinai.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3068 As the LORD H6680 commanded H4872 Moses, H6485 so he numbered H4057 them in the wilderness H5514 of Sinai.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3068 As the Lord H6680 commanded H4872 Moses, H6485 so he numbered H4057 them in the wilderness H5514 of Sinai.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ as the LORD had commanded Moses; and he numbered them in the wilderness of Sinai.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ as the Lord commanded Moses, so they were numbered in the Wilderness of Sinai.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁹ as the Lord commanded Moses, so they were numbered in the wilderness of Sina.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Moses registered the men of Israel in the Desert of Sinai as Jehovah commanded him.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ just as the LORD had commanded Moses. He numbered them in the Sinai desert.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ just as Yahweh commanded Moses. And he counted them in the desert of Sinai.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ just as the LORD had commanded Moses. So Moses numbered them in the Wilderness of Sinai:

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ just as the LORD had commanded Moses. So Moses numbered them in the Wilderness of Sinai:

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ As Jehovah commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁹ just as the LORD commanded Moses. And he counted them in the desert of Sinai.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁹ wie der HERR Mose geboten hatte, und zähleten sie in der Wüste Sinai.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3068 wie der HErr H4872 Mose H6680 geboten hatte H6485 , und zähleten sie H4057 in der Wüste H5514 Sinai .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁹ wie der HERR dem Mose geboten hatte, und zählten sie in der Wüste Sinai.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3068 wie der HERR H4872 dem Mose H6680 geboten H6485 hatte, und zählten H4057 sie in der Wüste H5514 Sinai .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁹ wie Jehova dem Mose geboten hatte. Und so musterte er sie in der Wüste Sinai.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁹ wie Jahwe dem Mose geboten hatte. Und so musterte er sie in der Wüste Sinai.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3068 wie Jehova H4872 dem Mose H6680 geboten hatte H6485 . Und so musterte er sie H4057 in der Wüste H5514 Sinai .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Gelijk als de HEERE Mozes geboden had, zo heeft hij hen geteld in de woestijn van Sinaï.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3068 Gelijk als de HEERE H4872 Mozes H6680 H8765 geboden had H6485 H8799 , zo heeft hij hen geteld H4057 in de woestijn H5514 van Sinai.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Comme le Seigneur l’avait prescrit à Moïse; ils firent ce recensement dans le désert de Sina.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Comme l'Éternel l'avait commandé à> Moïse, ainsi il les dénombra dans le désert de Sinaï.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Comme l'Eternel l'avait commandé à Moïse, il les dénombra au désert de Sinaï.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Moïse en fit le dénombrement dans le désert de Sinaï, comme l'Eternel le lui avait ordonné.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H4872 Moïse H6485 en fit le dénombrement H8799 H4057 dans le désert H5514 de Sinaï H3068 , comme l’Eternel H6680 le lui avait ordonné H8765 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ como el SEÑOR lo había mandado a Moisés; y los contó en el desierto de Sinaí.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Como Jehová lo había mandado á Moisés; y contólos en el desierto de Sinaí.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ como el SEÑOR lo había mandado a Moisés; y los contó en el desierto de Sinaí.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ashtu si Zoti pat urdhëruar Moisiun, ai bëri regjistrimin e tyre në shkretëtirën e Sinait.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁹ как повелел Господь Моисею. И сделал он счисление им в пустыне Синайской.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁹ كما امر الرب موسى. فعدّهم في برية سيناء

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Както ГОСПОД заповяда на Мойсей, така той ги преброи в Синайската пустиня.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kako je Jahve naredio Mojsiju, tako ih je on pobilježio u Sinajskoj pustinji.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Jakož byl přikázal Hospodin Mojžíšovi, tak sčetl je na poušti Sinai.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Som HERREN havde befalet Mose, saa talte han dem i Sinai Ørk.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 耶和華怎樣吩咐摩西，他就怎樣在西乃的曠野數點他們。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3068 耶和華 H6680 怎樣吩咐 H4872 摩西 H5514 ，他就怎樣在西乃 H4057 的曠野 H6485 數點他們。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 耶和华怎样吩咐摩西，他就怎样在西乃的旷野数点他们。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3068 耶和华 H6680 怎样吩咐 H4872 摩西 H5514 ，他就怎样在西乃 H4057 的旷野 H6485 数点他们。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁹ kiel la Eternulo ordonis al Moseo. Kaj li prikalkulis ilin en la dezerto Sinaj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Niinkuin Herra oli käskenyt Mosekselle, niin luki hän heitä Sinain korvessa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ niinkuin Herra oli Moosekselle käskyn antanut. Niin hän piti heistä katselmuksen Siinain erämaassa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ dapre lòd Seyè a te bay Moyiz la. Se nan dezè Sinayi a yo te fè resansman tout pèp la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ A miképen megparancsolta vala az Úr Mózesnek, úgy számlálá meg õket a Sinai pusztájában.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ seperti yang diperintahkan TUHAN. Semua itu dilakukan oleh Musa di padang gurun Sinai.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Come il Signore avea comandato a Mosè, egli li annoverò nel deserto di Sinai.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Come l’Eterno gli aveva ordinato, Mosè ne fece il censimento nel deserto di Sinai.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 여호와께서 모세에게 명하신 대로 그가 시내 광야에서 그들을 계수하였더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ kaip Viešpats buvo įsakęs Mozei, ir suskaičiavo juos Sinajaus dykumoje.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Jako rozkazał Pan Mojżeszowi, tak je policzył na puszczy Synaj.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁹ como o Senhor ordenara a Moisés, assim este os contou no deserto de Sinai.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ således som Herren hadde befalt Moses; og han mønstret dem i Sinai ørken.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Moise a făcut numărătoarea în pustia Sinai, cum îi poruncise Domnul.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ як Господь наказав був Мойсеєві. І він перелічив їх у Сінайській пустині.